1863 Lösungen zu Sprache

**LOCKER** LOCKER bezeichnet einen Zustand, in dem etwas nicht fest, straff oder stabil fixiert ist. Es kann sich dabei um physische Verbindungen handeln, etwa eine Schraube oder ein Knoten, die sich leicht lösen lassen oder bereits Spiel haben. Im übertragenen Sinn beschreibt LOCKER zudem eine ungezwungene, entspannte Haltung oder Art, also nicht streng oder angespannt. In vielen Zusammenhängen – Kleidung, Material, Haltung – steht LOCKER somit für eine fehlende Festigkeit oder Dichte, ohne zwingend vollständig gelöst oder getrennt zu sein.

**ÜBEN** ÜBEN bedeutet, eine Tätigkeit oder Fertigkeit wiederholt auszuführen, um sie zu erlernen, zu verbessern oder zu festigen. Der Begriff wird in vielen Bereichen verwendet: beim Sport, in der Musik, in der Schule oder im beruflichen Kontext. Durch regelmäßiges Üben werden Bewegungsabläufe automatisiert, Wissen vertieft und Reaktionsmuster stabilisiert. Im weiteren Sinne kann ÜBEN auch das Eintrainieren bestimmter Verhaltensweisen oder Denkweisen meinen. In Kreuzworträtseln steht „üben“ häufig synonym für trainieren, proben oder einstudieren und ist daher eine gängige, kurze Lösung für entsprechende Fragestellungen.

**HAVE** „Have“ ist das englische Verb für „haben“ und wird sowohl als Vollverb („to have a car“, „to have time“) als auch als Hilfsverb in zusammengesetzten Zeiten verwendet („I have seen“, „she has gone“). Es drückt Besitz, Beziehungen, Eigenschaften oder auch Erfahrungen aus. In vielen festen Wendungen bekommt „have“ idiomatische Bedeutungen („have a look“, „have a drink“, „have lunch“). Grammatikalisch ist es im Präsens unregelmäßig konjugiert („I have, you have, he/she/it has“) und bildet im Perfekt das Partizip „had“.

**ROI** Im Französischen bedeutet „roi“ wörtlich „König“ und bezeichnet sowohl den Monarchen eines Königreichs als auch metaphorisch den „Herrscher“ in Redewendungen (z.B. „le roi des sports“ – der König der Sportarten). Historisch war der „roi de France“ der Titel der Herrscher des Königreichs Frankreich bis zur Abschaffung der Monarchie. Der Begriff wird auch in Kartenspielen verwendet, wo „Roi“ die Königs-Karte benennt.

**SUADA** SUADA ist ein aus dem Lateinischen stammender Ausdruck und bedeutet wörtlich etwa „Beredsamkeit“ oder „Überredungskunst“. Im übertragenen Sinn wird das Wort im Deutschen vor allem für einen wortreichen, oft ununterbrochenen Redefluss verwendet, also für einen Redeschwall. Meist schwingt dabei die Vorstellung mit, dass jemand sehr ausgedehnt und eindringlich spricht, gelegentlich auch etwas überredend oder beschwörend, ohne dem Gegenüber viel Raum für eigene Beiträge zu lassen.

**ODEUR** In der französischen Sprache bezeichnet „odeur“ ganz allgemein einen Geruch, also jede Art von Duft oder Geruchswahrnehmung. Im Deutschen wird das Wort im Kreuzworträtselkontext meist im positiven Sinn als „Wohlgeruch“ verstanden, also ein angenehmer Duft, etwa von Parfüm, Blumen oder frischer Luft. Im alltäglichen Französisch kann „odeur“ allerdings sowohl angenehm als auch unangenehm sein; die positive Nuance ergibt sich meist erst aus dem Zusammenhang oder aus ergänzenden Adjektiven wie „bonne odeur“ oder „agréable odeur“.

**AGE** Im Englischen bezeichnet „age“ das Lebensalter einer Person oder das Bestehen einer Sache in Jahren. Man verwendet es etwa in Fragen wie „What’s your age?“ oder in Formulierungen wie „at the age of 20“. Im Französischen existiert „âge“ mit Zirkumflex auf dem „a“, das ebenso Lebensalter oder Zeitabschnitt bedeutet, zum Beispiel „Quel âge as-tu ?“. In Kreuzworträtseln wird der Akzent häufig weggelassen, sodass „AGE“ sowohl die englische als auch die französische Entsprechung für „Alter“ darstellen kann.